LEISE RITZT SICH ETWAS AUF / TIHO SE NEŠTO RASPORI I ONDA NEMA NAZAD

Vladimir Đurišić & Bertl Mütter

Poetry & Music

Datum: 28. Februar 2017 / 19.00 Uhr

Ort: Kulturdrogerie, Gentzgasse 86-88, 1180 Wien

Vladimir Đurišić ist Poet, Essayist und Improvisationsmusiker aus Montenegro. Bertl Mütter lebt als freier Musiker, Komponist und Autor in Wien. Gemeinsam gestalten sie einen Abend mit Poesie und Musik, Improvisationen und in drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Montenegrinisch).

Einlass 18:45 Uhr

Eintritt frei

Vladimir Đurišić, geb. 1982 in Montenegro. Lyriker, Essayist und Komponist. Studierte Komposition und Musikpädagogik an der Hochschule für Musik ín MontenegroSein erster Lyrikband wurde mit dem Preis Risto Ratković ausgezeichnet. Er komponiert Musik für Theater und Film, unterrichtet Musikgeschichte an der Hochschule für Musik und schreibt für viele nationale und regionale Zeitungen und Zeitschriften.

Vladimir Đurišić ist von Jänner bis März 2017 Writer in Residence von Bundeskanzleramt und KulturKontakt Austria, im Rahmen der Mitgliedschaft im literarischen Netzwerk TRADUKI.

Bertl Mütter, geb. 1965 in Steyr, lebt als freier Musiker, Komponist und Autor in Wien. Im Zentrum steht die Soloarbeit, oft als Musik über Musik (u.a. zu Schubert, Schumann, Mahler, Feldman), er spielt aber auch gern mit anderen (Ensemble der Radikalen Mitte – ERM) sowie mit Dichtern. Seit 2014 lädt der promovierte Doctor artium in seine Schule des Staunens, u.a. ins Wiener Konzerthaus. Mütters exklusive Schagerl-Instrumente heißen Mut- und Wunderhorn. www.muetter.at

Seine Musik ist Slow Food für die Ohren. Sie will entdeckt werden. Wer hinfindet, wird reich belohnt.

TRADUKI ist ein literarisches Netzwerk, an dem Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Deutschland, Kosovo, Kroatien, Liechtenstein, Mazedonien, Montenegro, Österreich, Rumänien, die Schweiz, Serbien und Slowenien beteiligt sind. Es hat als Übersetzungsförderungsprogramm begonnen und sich im Laufe der Jahre zu einem multilateralen, zivilgesellschaftlichen und regionalpolitischen Programm in und für Südosteuropa entwickelt.

KulturKontakt Austria ist Gründungsmitglied von Traduki und federführend für die Koordinierung des Programmbereiches 'Förderung von Übersetzungen der Literaturen der am Projekt beteiligten Länder Südosteuropas ins Deutsche. In diesem Sinne zeichnet KulturKontakt Austria für die Präsentation der von TRADUKI geförderten Bücher in Österreich verantwortlich.

www.traduki.eu

KulturKontakt Austria arbeitet mit Unterstützung durch:

SÜßE KONZEPTKÜNSTLERIN SUCHT UNTERSTÜTZUNG

 Präsentation und Promotion der neuen österreichischen Künstlerin: Süße Konzeptkünstlerin

Süße Konzeptkünstlerin (Slatka Konceptualna Umetnica) kommt aus dem ehemaligen Jugoslawien, aus dem Land im Übergang, einem Land, das seinen Namen im Laufe des Lebens der Künstlerin dreimal geändert hat, und das mit Kriegen und harten Zeiten konfrontiert war. Nach mehrjähriger Arbeit und zwei erfolgreichen Ausstellungen in Serbien erhielt Süße Konzeptkünstlerin endlich die Möglichkeit in Westeuropa zu wohnen und ihr Glück in Wien zu versuchen.

Diese Veranstaltung ermöglicht neben der Promotion der Süßen Konzeptkünstlerin den BesucherInnen die Gelegenheit, an der Ausstellung der Süßen Konzeptkünstlerin teilzunehmen und sich für das Diplom der Süßen Konzeptkünstlerin zu qualifizieren.

Werde Teil des Projekts!

Werde Süße Konzeptkünstlerin!

Süße Konzeptkünstlerin sucht Videos!

suessekuenstlerin@gmail.com

SÜßE KONZEPTKÜNSTLERIN LOOKING FOR SUPPORT 

Presentation, celebration and promotion of the new Austrian artist: Süße Konzeptkünstlerin

Süße Konzeptkünstlerin (Slatka Konceptualna Umetnica) comes from former Yugoslavia, from the country in transition that changed its name three times during her lifetime, faced wars and hardships. After multi - year effort and two successful exhibitions in Serbia, Süße Konzeptkünstlerin finally got the opportunity to reside in Western Europe and try her luck in Vienna.

Besides the promotion of Süße Konzeptkünstlerin, this event also gives visitors the opportunity to participate in the new Süße Konzeptkünstlerin exhibition and qualify themselves with Süße Konzeptkünstlerin diploma.

Become part of the project!

Become Süße Konzeptkünstlerin!

Süße Konzeptkünstlerin sucht Videos!

suessekuenstlerin@gmail.com

AUSSTELLUNG KEGELABEND

BIER E SCHON WISSEN

KLASSISCH INS GSICHT

WETTKAMPF MIT SIEGEREHRUNG!

AM: 24.3.2017

KULTURDROGERIE

GENTZGASSE 86-88 

1180 WIEN

20:00 UHR

artwalk18 2017
       22/04/ und 23/04/2017

der artwalk18 findet heuer bereits zum vierten mal in währing statt und erfreut sich jedes jahr größerer beliebtheit. waren 2014 noch etwa 60 künstler*innen mit von der partie, sind es heuer bereits mehr als 120, obwohl die musik-, literatur- und theaterschiene heuer in das kunst.fest.währing ausgelagert wurde.

eine liste der teilnehmenden künstler*innen finden sie im rechten menü, mit einer ausführlichen vorstellung. sie können sich den letztstand des artwalk programmes hier herunter laden.

wir wünschen beim artwalk18 2017viel vergnügen und viele erbauliche und interessante begegnungen.

Die KünstlerInnen Vereinigung Kulturdrogerie wird das Spannungsfeld Kunstraum (Stadtgalerie) mit einer architektonischen Kunstintervention im öffentlichen Raum Waidhofen/Ybbs und einem "Kunstraum im Kunstraum" in der Stadtgalerie neu ausloten.

Mit der Kulturdrogerie, ein Artist-run Space in Wien, die Markus Hiesleitner gemeinsam mit Franz Tišek 2005 gegründet hat, wird die Auseinandersetzung von Öffentlichkeit mit Kunst provoziert und gepflegt. Der Verein Kulturdrogerie, mit Sitz in einer ehemaligen Drogerie auf der Gentzgasse 86-88, im 18. Bezirk, Wien Währing, bietet KünstlerInnen Atelierplätze, Produktionsmöglichkeiten und einen Präsentationsraum.

Im Sommer 2016 ist vor dem Vereinslokal der Kulturdrogerie in Wien Währing die Drogerie-Oase entstanden: eine abstrahierte Spiegelung der Auslage auf die Parkplatzfläche vor der ehemaligen Drogerie. Im Frühjahr 2017 wird die Drogerie-Oase als Intervention im öffentlichen Raum vor der Stadtgalerie in Waidhofen/Ybbs den Kunstraum nach außen erweitern und dient als Denk- und Kommunikationsraum, sowie als Versuchsort zur Belebung des öffentlichen Raumes mit Kunst.

In der Stadtgalerie zeigen Hiesleitner/ Tišek den Kunstraum im Kunstraum, d.h. die Kulturdrogerie in der Stadtgalerie und präsentieren Arbeiten und Projekte der letzten 12 Jahre.

Die Kulturdrogerie „eröffnet der Kunst im Alltag alle differenzierten Möglichkeiten“ und „erscheint […] als eine solche elementare und spontane Manifestation dieses Lebensgefühls gegen jede Art der Manipulation.“ / „Etwas unternehmen können wir alle und jetzt und hier. Niemand wird das für uns tun und auf niemanden können wir warten.“ (Denemarková, R., Nie manipulierbar, Text Kulturdrogerie, 2016)

Pop-Up-WerkStadt on Tour #4

Aus Pop-Up-WerkStadt wird Pop-Up-IdeenBar !

Dienstag, 13.6.2017, ab 19 Uhr: Kulturdrogerie (Gentzgasse 86 -88)

Das Partizipationsmobil der Agenda Währing ist in der Kulturdrogerie zu Gast und wird zur Pop-UP-Ideenbar – Erfrischungen und Snacks inklusive! Wir sind gespannt auf Ihre Ideen und Projekte für eine nachhaltige Entwicklung des Bezirks. Im Fokus steht diesmal, wie Kunst- und Kulturprojekte dazu beitragen können.

Hiesleitner/Tišek / Autoanhänger, Trauerweide, Kulturpflanze /, 1,8x3x4m / 2017

Auf der Parkfläche vor der Kulturdrogerie haben Hiesleitner/Tišek das künstlerische urban gardening-Projekt „mobile gardening" entwickelt. Der mobile Permakulturgarten ist Teil des Drogerie Sommerateliers 2017.

Parkraumbewirtschaftung auf einem Autoanhänger mit einer Trauerweide und verschiedenen Nutz- und Kulturpflanzen als Kreislaufwirtschaft (Permakultur) interpretiert grüne Mobilität neu.

Hiesleitner/Tišek bringen das Land in die Stadt und verbinden die gegenseitigen Defizite von Kultur und Natur miteinander.

Bassem Yoursri | Dariia Kuzmych mit Ann Cotten | Markus Hiesleitner | Franz Tišek

Über die Sommermonate erweitert der Verein Kulturdrogerie den Atelier- und Präsentationsraum in den öffentlichen Raum und bespielt die Parkfläche vor dem Drogerieportal. Die Oase bildet ein öffentliches Sommeratelier, ist Denk- und Kommunikationsraum sowie Versuchsort zur Belebung des öffentlichen Raumes mit Kunst.

Neben der künstlerischen Intervention von Hiesleitner/Tišek (mobile gardening)und österreichischen Kunstschaffenden wird das Sommeratelier von internationalen StipendiatInnen von KulturKontakt Austria genutzt werden. Die KünstlerInnen können die Oase als erweiterten Atelier- und Ausstellungsraum im öffentlichen Raum für ihre Projekte nutzen.

As part of the Drogerie Summer Studio initiative, Kulturdrogerie is expanding into public space by including the parking area in front of the artist-run space.

Bassem Yoursri and Dariia Kuzmych, participants of the Artists-in-Residence-programme hosted by the Austrian Federal Chancellery/KulturKontakt Austria, as well as Austrian artists Markus Hiesleitner and Franz Tišek will use the Summer Studio for the development and further presentation of their works.

Dariia Kuzmych mit Ann Cotten

Videoinstallation, Zeichnungen und Performance

21:00h Performance.

"I do not understand why th(e) assertion of randomness produces such a potent sedative effect. William S. Burroughs, On Coincidence.*"

Dariia Kuzmych schöpft aus ihrem Fundus von Beweisstücken für die interessanten Übergänge zwischen Welten, Fluchten oder Medien ein beispielhaftes Netzwerk, anhand dessen Ann Cotten die Eigenschaften solcher Momente und ihre Scheinsignifikanzen oder Signifikationen des Scheins mit Textexzerpten und deren Fortschreibungen, Theorien und Theorieparodien erörtert. Kuzmychs Methoden der Herausarbeitung reichen von der Montage, mit ihren visuellen Soundscapes von Echo und Mimikry, bis zum händischen, digitalen oder analogen Nachzeichnen von Konturen. Das entstehende Geflecht triggert in den Nervengeflechten des Betrachtergehirns antwortende Feuer (W. H. Auden).

*"In: The Adding Machine. Selected Essays. New York 1985, p. 99."

Bassem Yousri

"IST DAS SCHÖN?!"  site specific painting kulturdrogerie

19:30h  preview of the movie: THE WARDROBE MAN

experimental docu-fiction 2017 / 52min / Danish, English, Arabic

How Could one tell a story about a subject foreign to them? Moreover, how could one tell a story they didn’t choose to tell at the first place?

In this movie, The Wardrobe Man, I try to investigate these questions in a humorous and playful manner by mixing documentary and archival footage with fiction. Throughout the movie, I tell the story of the research I conducted, in the area of West Jutland in Denmark, about the peculiar Wardrobe-man. Æ Skawmand (the Wardrobe-Man, Kristian Vandet Jørgensen) was a hermit who lived in his wardrobe by the shore of Oddesund, Denmark, from 1917 until he died in 1956. While his story is currently considered an object in the collection of the Struer Museum, the only traces remaining from his life are his story and some archival material. Commissioned to create this video project by ET4U organization, I try to examine and understand my position towards a very specific history and location that are quite foreign to him. In other words, I attempt to grasp the relationship between geography, history, reality, interpretation, myth, and imagination.